西班牙文數字怎麼說？0 到 100、百位到百萬一次學會

數字是學西班牙文最早碰到、卻最常卡住的一關：課本上 1 到 10 背得很熟，到了市場聽到「son doce cincuenta」，腦袋還在換算，老闆已經在等你付錢了。這些年協助學生規劃西班牙遊學，很多同學回來都說，第一週最常用到的不是文法，是數字：價格、門牌、公車號碼、電話、上課時間。

這篇把西班牙文數字從 0 整理到百萬，每一段都附規則和最容易寫錯的地方。想學數字的俗語用法（例如 High five 怎麼說），可以接著看西班牙文數字俗語那篇。

0 到 20：先背熟這 21 個字

0 到 15 每個數字都是獨立的字，沒有規則可推，只能背。16 到 19 是「diez + y + 個位數」黏成一個字，所以寫成 dieci-。

發音提示：在西班牙本土，cero、cinco、once、doce、trece 裡的 c（接 e、i）和 diez 的 z，多數地區念成舌尖輕咬的 th 音，跟英文 think 的 th 很像；在中南美洲則念成 s。兩種都對，挑一種念就好。

另外要注意 uno 後面接名詞會變形：接陽性名詞變成 un（un libro，一本書），接陰性名詞變成 una（una semana，一週）。

21 到 29：寫成一個字，有三個要加重音

20 幾的數字是 veinte 去掉最後的 e、換成 i，再接個位數，整個寫成一個字：

veintidós、veintitrés、veintiséis 三個要加重音符號，dieciséis 也一樣。考試寫作常因為少了這一撇被扣分。

21 接陽性名詞時也要變形：veintiún años（21 歲）、veintiuna personas（21 個人）。

30 到 99：十位數 + y + 個位數

從 30 開始規則變簡單：先背十位數，再用 y（和）接個位數，三個字分開寫。

sesenta（60）和 setenta（70）只差一個字母，聽力考試和買東西時最容易聽錯。記法：sesenta 來自 seis（6），setenta 來自 siete（7）。

100 是 cien 還是 ciento？

這是學生問最多的一題，規則其實只有兩條：

1. 剛好 100，或 100 直接接名詞、接 mil、接 millones 時，用 cien：cien（100）、cien euros（100 歐元）、cien mil（十萬）。
2. 101 到 199 用 ciento：ciento uno（101）、ciento veinte（120）、ciento noventa y nueve（199）。

要特別注意，百位和十位之間不加 y。120 是 ciento veinte，不是 ciento y veinte；y 只出現在十位數和個位數之間，所以 135 是 ciento treinta y cinco。

200 到 900：會跟著名詞變陰陽性，有三個不規則

500、700、900 是不規則的：不是 cincocientos、sietecientos、nuevecientos。另外，200 到 900 遇到陰性名詞要改成 -as：doscientas personas（200 個人）、quinientas páginas（500 頁）。

千、百萬：mil 不加 un，millón 要加 de

1,000 就是 mil，前面不加 un，說 un mil 是錯的。2,000 是 dos mil，mil 本身不加 s。組合時從大念到小：1,250 是 mil doscientos cincuenta；2026 是 dos mil veintiséis。

一百萬是 un millón，複數是 millones，後面直接接名詞時要加 de：un millón de euros（一百萬歐元）、dos millones de habitantes（兩百萬居民）。如果後面還有零頭就不用 de：un millón quinientos mil euros。

還有一個陷阱：西班牙文的 mil millones 才是十億（英文的 billion），而西班牙文的 un billón 是一兆。看西班牙新聞的經濟數字時，這裡很容易差到一千倍。

第一、第二：序數 1 到 10

序數會跟著名詞變陰陽性（primera semana，第一週）。primero 和 tercero 放在陽性單數名詞前面要去掉 o：el primer día（第一天）、el tercer piso（三樓）。超過第十，口語裡多半直接用一般數字，例如 el siglo veintiuno（二十一世紀）。

生活中最常用的四種念法：價格、年份、日期、電話

價格：小數點和千位符號跟台灣相反

在西班牙，千位用點、小數用逗號。超市標價 1,50 € 是一歐元五十分，學校報價單上的 1.250 € 是一千兩百五十歐元。念的時候用 con 連接歐元和分：

• 3,20 € → tres euros con veinte（céntimos 通常省略）
• 12,50 € → doce euros con cincuenta，口語常直接說 doce cincuenta
• 1.250 € → mil doscientos cincuenta euros

到了當地，市場和超市就是最好的數字練習場。想先知道上幾週語言課大概要準備多少歐元，可以直接試算：

試算語言課程與住宿費用

年份：照完整數字念

英文會把 1992 拆成 nineteen ninety-two，西班牙文要照完整數字念：mil novecientos noventa y dos。2000 年之後更簡單：2026 是 dos mil veintiséis。

日期：日用一般數字

日期的「日」用一般數字：el doce de octubre（10 月 12 日）。每月 1 號在西班牙多說 el uno de octubre，中南美洲則常說 el primero de octubre，兩種都聽得懂。

電話：兩兩一組或三三一組

西班牙的電話號碼是 9 位數，當地人很少一個一個念，習慣兩個或三個數字一組。例如一組虛構的號碼 612 34 56 78，常聽到的念法是 seis doce, treinta y cuatro, cincuenta y seis, setenta y ocho。聽不清楚時，可以請對方 ¿Me lo puede decir número por número?（可以一個一個數字念嗎？）

台灣學生最常犯的 7 個錯

1. 100 一律說 ciento：剛好 100 要說 cien（cien euros）。
2. 在百位後面加 y：120 是 ciento veinte，不是 ciento y veinte。
3. 21 到 29 分開寫：要寫成一個字 veintiuno，不寫 veinte y uno。
4. 忘記重音符號：dieciséis、veintidós、veintitrés、veintiséis。
5. 500、700、900 照規則推：正確是 quinientos、setecientos、novecientos。
6. 說 un mil：1,000 就是 mil。
7. 看錯價格的點和逗號：1.250 € 是一千兩百五十歐元，不是一點二五歐元。

數字靠背不夠，要在生活裡天天聽、天天用才會變成反射。零基礎的同學可以先看西班牙文要學多久這篇，了解從 A1 開始的語言課怎麼排；遊學的其他疑問，也整理在常見問答。

常見問題

西班牙文 1 到 10 怎麼說？

uno、dos、tres、cuatro、cinco、seis、siete、ocho、nueve、diez。0 是 cero。

100 是 cien 還是 ciento？

剛好 100，或 100 直接接名詞、接 mil、接 millones 時用 cien，例如 cien euros、cien mil。101 到 199 用 ciento，例如 ciento uno、ciento veinte。

為什麼 21 寫成 veintiuno，31 卻是 treinta y uno？

16 到 29 習慣寫成一個字（dieciséis、veintiuno、veintitrés）；31 到 99 則是「十位數 + y + 個位數」三個字分開寫，例如 treinta y uno、noventa y nueve。

西班牙的價格 1.250,50 € 是多少？

一千兩百五十歐元又五十分。西班牙的千位用點、小數用逗號，跟台灣習慣相反，念成 mil doscientos cincuenta euros con cincuenta。

2026 年用西班牙文怎麼念？

dos mil veintiséis。西班牙文的年份不像英文兩位兩位念，要照完整數字念，例如 1992 是 mil novecientos noventa y dos。

免費諮詢・不強迫報名