格拉納達大學專業排名：2026 學科表現與翻譯系

常有同學問我：格拉納達大學到底哪些專業比較強？以前網路上流傳「翻譯專業全西班牙第一」這類說法，現在還成立嗎？我做西班牙留遊學顧問這十年，帶過不少學生到格拉納達，這篇改用公開的學科排名和學校官方資料，幫你重新看一次。

Granada 在西班牙文裡是「石榴」，所以格拉納達常被叫作石榴之城。這座城市融合了穆斯林、猶太與基督教的歷史痕跡，也是西班牙的文化與旅遊熱門城市。城裡的格拉納達大學（UGR）怎麼介紹、有哪些國際生資源，我另外寫在格拉納達大學 UGR 介紹，這篇只聊專業與排名。

先搞懂：排名怎麼看才不會誤判

舊文章引用的是 2015 年的幾份排名，現在早已更新，所以我不再沿用那些名次。看排名前，先記三件事。

第一，整校排名和學科排名是兩回事。整體名次高，不代表你想讀的專業也強；反過來，整體名次普通的學校，某個學科可能很出色。選專業時，學科排名更有參考價值。

第二，不同榜單看的指標不同。有的偏研究論文與獎項，有的偏聲譽調查。同一所學校在不同榜單的位置不一樣很正常。

第三，排名會每年變動，而且不是所有專業都有排名。像翻譯這種語言類專業，很多國際榜單根本沒有單獨列出，這時就要回頭看學院的課程內容。

整體的世界大學排名與西班牙各校比較，可以看我整理的西班牙大學排名與選校重點。上海軟科世界大學學術排名（ARWU）2026 年把格拉納達大學放在 301 至 400 名這個區間。

2026 年學科排名：格拉納達大學哪些學科有表現

上海軟科的「世界一流學科排名」（Global Ranking of Academic Subjects，GRAS）官網顯示，格拉納達大學在 2026 年共有 29 個學科上榜。下表整理幾個比較受關注的學科。

這張表有兩個提醒。榜單是以名次「區間」公布，不是單一名次，所以不要拿來硬比 52 名還是 70 名。另外，榜單上沒有單獨列出翻譯與語言類專業，這不代表它不好，只是這個榜單沒有這個項目。

如果你想申請其他專業，可以直接到上海軟科官網查格拉納達大學頁面，看自己想讀的學科有沒有上榜。

想去格拉納達讀書？跟顧問聊聊你的專業與語言準備

想讀翻譯：格拉納達大學的翻譯與口譯學士

很多人對格拉納達的第一印象就是「翻譯很有名」，我自己的看法是：它的課程設計很完整，語言組合也多。官方資料顯示，學校的翻譯與口譯學士（Grado en Traducción e Interpretación）重點如下。

簡單說，學生要選兩個外語，其中第一外語從四種裡挑，再配一個第二外語。如果你的母語是中文，中文也出現在第二外語的選項裡，但實際怎麼配、名額與入學方式，請直接看學校的學位官網。

這個學位的課程文件以西班牙文呈現，所以西語程度是很現實的門檻。我通常建議想走這條路的同學，先在當地把語言基礎打好，格拉納達的語言學校選擇可以看格拉納達大學現代語言中心 CLM，語言中心的整體介紹在這一篇。

如果你想用英文讀研究所而不是讀西語學士，可以參考格拉納達大學的英文授課碩士。

選專業之前，我會建議你先做的三件事

1. 先決定學位層級。學士、碩士的語言要求和申請方式不同，先分清楚再查資料。
2. 查你想讀的學科有沒有單獨的排名。有的話看區間，沒有的話看學院的課程與師資。
3. 把語言程度算進時間表。西語還沒到能上課的程度，就先安排語言課，再談入學。

格拉納達本身的生活與學校資訊，在格拉納達城市頁有整理，常見疑問也可以先翻常見問答。

常見問題

格拉納達大學的專業排名看哪個榜單比較準？

沒有哪一個榜單絕對準。上海軟科的學科排名（GRAS）公開、每年更新，適合看一所大學在各學科的相對位置；翻譯、語言類專業則要再看學院本身的課程內容與語言組合。排名只是參考，要和課程、城市、預算一起判斷。

格拉納達大學有翻譯專業嗎？可以學哪些語言？

有。格拉納達大學的翻譯與口譯學士（Grado en Traducción e Interpretación）共 240 學分，第一外語可選英文、法文、德文、阿拉伯文，第二外語另有中文、希臘文、義大利文、葡萄牙文、俄文等選項。

格拉納達大學在上海軟科的學科排名表現如何？

2026 年上海軟科學科排名（GRAS）中，格拉納達大學共有 29 個學科上榜，其中口腔醫學、人工智慧、教育落在 51 至 75 名，數學、旅館與觀光管理落在 76 至 100 名。

不會西班牙文可以讀格拉納達大學的專業嗎？

學士課程的課程文件以西班牙文為主，語言門檻很實際，建議先把西語練到能上課的程度。想用英文讀的人可以看英文授課碩士，或先在當地語言中心上西語課。

想去格拉納達讀大學，要怎麼開始準備？

先確定想讀的專業和學位層級，再看入學要求與語言門檻，同時把西語程度補上來。西遊提供語言學校的選校與註冊代辦；大學學位申請請依學校規定自行辦理。

免費諮詢・不強迫報名

＊以上內容為顧問實戰經驗分享，各項排名與規定若有異動，請以上海軟科（ShanghaiRanking）及格拉納達大學官方最新公告為準。